Dnes ponížená, zítra korunovaná

V Ravengardu se král Edmund a Elvira, dcera prostého bylinkáře, tajně milují už pět let. Padělaná zpráva ho však odvolá v noc, kdy ji chce požádat o ruku. Korunní princ Lionel, který se poprvé vrací domů, si Elviru splete s dvorní prostitutkou a uvězní ji. Edmund ji zachrání před pokusem o znásilnění, Lionela zavře do vězení, prohlásí Elviru královnou a svěří jí královskou pokladnu. Elviřiny účetní knihy odhalí zfalšované objednávky vojenských přídělů a podvody s daní ze soli. Přežije pokusy o atentát a zachrání Lionela před otravou. Nákupy noční rosy spojí se smrtí královny Ilsy kancléře Oswalda, Edmundova staršího nevlastního bratra. Elviřina matka zemřela ve vězení, když byla z její smrti křivě obviněna. Během hostiny ke Dni založení je Edmund otráven, Elvira falešně obviněna a Oswald se chopí moci pomocí žoldnéřů z Černého kance. Lionel objeví matčin dopis na rozloučenou. Elvira odhalí podvod s nehašeným vápnem při zkoušce popelem. Edmund přežije, zlato z pokladny oslabí žoldnéře a Lionel změní stranu. Oswald se zřítí a zemře, zatímco královští příbuzní čelí spravedlnosti. Lionel se vzdá následnických práv a hledá vykoupení na severním valu. Elvira očistí jméno své matky a díky účetnictví odrazí nátlak Floreny. Na svatbu o zimním slunovratu se Lionel vrací na podmínku. Otec se synem se usmíří, rodina se znovu spojí a Elvira se stává královnou.

V Ravengardu se král Edmund a Elvira, dcera prostého bylinkáře, tajně milují už pět let. Padělaná zpráva ho však odvolá v noc, kdy ji chce požádat o ruku. Korunní princ Lionel, který se poprvé vrací domů, si Elviru splete s dvorní prostitutkou a uvězní ji. Edmund ji zachrání před pokusem o znásilnění, Lionela zavře do vězení, prohlásí Elviru královnou a svěří jí královskou pokladnu. Elviřiny účetní knihy odhalí zfalšované objednávky vojenských přídělů a podvody s daní ze soli. Přežije pokusy o atentát a zachrání Lionela před otravou. Nákupy noční rosy spojí se smrtí královny Ilsy kancléře Oswalda, Edmundova staršího nevlastního bratra. Elviřina matka zemřela ve vězení, když byla z její smrti křivě obviněna. Během hostiny ke Dni založení je Edmund otráven, Elvira falešně obviněna a Oswald se chopí moci pomocí žoldnéřů z Černého kance. Lionel objeví matčin dopis na rozloučenou. Elvira odhalí podvod s nehašeným vápnem při zkoušce popelem. Edmund přežije, zlato z pokladny oslabí žoldnéře a Lionel změní stranu. Oswald se zřítí a zemře, zatímco královští příbuzní čelí spravedlnosti. Lionel se vzdá následnických práv a hledá vykoupení na severním valu. Elvira očistí jméno své matky a díky účetnictví odrazí nátlak Floreny. Na svatbu o zimním slunovratu se Lionel vrací na podmínku. Otec se synem se usmíří, rodina se znovu spojí a Elvira se stává královnou.