Znovuzrození/Druhá šance

Šeptající zoo

Winnie Hart pronásleduje smůla. Když po třech měsících dostane padáka ze showbyznysu, získá práci v ZOO Southridge a zjistí, že rozumí řeči zvířat. Tygr Waffles předstírá hladovění, aby vyloudil pamlsky. Opice se srocují a skandují 'Nezadaná Winnie!'. Jeřáb mandžuský Reggie kritizuje návštěvníky jako vysloužilý gentleman. A zlatá rybka se každých deset vteřin restartuje: 'Kdo jsem? Kde to jsem?'. Mezitím se ukáže, že její záhadný ředitel zoo – který ji přijal naslepo, píše jí z profilu se samolibým smajlíkem a bezdůvodně jí dává prémie – je neuvěřitelně pohledný muž z rodiny, jež se zvířaty komunikuje už po generace. A také je jejím tajným fanouškem už od večera, kdy ji viděl na pódiu málem upadnout, bez mrknutí oka to ustát a cestou domů si koupit los. Když se pak v zoo natáčí úspěšná reality show, z Winnie je rázem virální senzace, ze zvířat internetové celebrity a pan ředitel konečně přijde o všechny výmluvy, jak skrývat to, co každý tvor v zoo už dávno ví.