[พากย์เสียง] กำปั้นเปลี่ยนชีวิต

หานชวนเป็นนักมวยอิสระ เขาสูญเสียลูกสาวอย่างกะทันหัน ชีวิตครอบครัวพังทลาย และยังถูกสมาคมตัดชื่อออก ทำให้เขาจมอยู่กับความสิ้นหวัง ใช้ชีวิตอย่างไร้เป้าหมาย จนกระทั่งได้พบกับ เฉินหนานเจ้าของห้องเช่าและเหมียวเหมียวลูกสาวของเธอ  ที่เข้ามาเป็นความหวังใหม่ในชีวิตของเขา แต่แล้วเหมียวเหมียวกลับถูกฉินกังหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมหมายตา เพราะเธอมีกรุ๊ปเลือดหายากและถูกลักพาตัวไป หานชวนจึงกลับมาสวมบทนักสู้ ใช้หมัดของตัวเองเข้าต่อกรกับอำนาจมืด สุดท้ายเขาสามารถโค่นล้มตัวร้ายลงได้

หานชวนเป็นนักมวยอิสระ เขาสูญเสียลูกสาวอย่างกะทันหัน ชีวิตครอบครัวพังทลาย และยังถูกสมาคมตัดชื่อออก ทำให้เขาจมอยู่กับความสิ้นหวัง ใช้ชีวิตอย่างไร้เป้าหมาย จนกระทั่งได้พบกับ เฉินหนานเจ้าของห้องเช่าและเหมียวเหมียวลูกสาวของเธอ  ที่เข้ามาเป็นความหวังใหม่ในชีวิตของเขา แต่แล้วเหมียวเหมียวกลับถูกฉินกังหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมหมายตา เพราะเธอมีกรุ๊ปเลือดหายากและถูกลักพาตัวไป หานชวนจึงกลับมาสวมบทนักสู้ ใช้หมัดของตัวเองเข้าต่อกรกับอำนาจมืด สุดท้ายเขาสามารถโค่นล้มตัวร้ายลงได้