Lão Đại Hắc Bang Trở Lại: Ai Dám Đụng Đến Con Gái Ông

18 năm trước, Leonardo Gambino thống trị thế giới ngầm New York. Nắm quyền từ năm 18 tuổi, đến năm 33 tuổi, ông sống sót sau một cuộc thanh trừng khốc liệt cướp đi sinh mạng của một nửa số anh em. Đêm đó, ông biết tin vợ mang thai—đây là lần đầu tiên trong đời, ông có được thứ quan trọng hơn cả quyền lực: Gia đình. Vì thế, ông chọn lui về ở ẩn. Giải tán tài sản, rũ bỏ quá khứ huyền thoại, ông cùng vợ và người bạn thân bặt vô âm tín. Ông thay tên đổi họ, mở một quán rượu nhỏ tại một thị trấn yên bình, sống cuộc đời bình dị. 18 năm sau, không ai có thể liên tưởng người pha chế hiền lành này với vị Bố già năm xưa. Trong mắt cô con gái 17 tuổi Sofia, ông chỉ là một người bố—một người đàn ông bình thường che mưa chắn gió cho cô, không hề có quá khứ đen tối. Thế nhưng, Sofia lại trở thành mục tiêu bắt nạt tàn nhẫn của đám ác bá. Vì sợ hãi, cũng vì muốn bảo vệ người bố mà cô đinh ninh chỉ là nhân viên pha chế, cô đã nói dối và giấu giếm mọi chuyện. Cho đến khi Leonardo chứng kiến những gì chúng đã làm với con gái mình. Trong đêm mưa, những chiếc xe đen lao vút tới. Đám thuộc hạ vũ trang đầy đủ bước ra từ bóng tối. Những chiến binh năm xưa cúi đầu chào Bố già của họ. Luca đứng bên cạnh ông. Và trong góc khuất, Dominic Gallo—kẻ ngỡ rằng đã bỏ mạng từ lâu—vẫn còn sống. Người của Colombo tưởng rằng đã chiếm được thành phố của ông. Chúng đã lầm. Khi gia huy của gia tộc Gambino xuất hiện, sự ngông cuồng của Jack lập tức tan biến. Khi hàng trăm người nhất hô bá ứng, Jacob—tài xế năm xưa của Leonardo—cuối cùng cũng nhận ra sự thật: Leonardo năm đó không hề thất bại, ông chỉ chọn gia đình thay vì quyền lực. Giờ đây, lại có kẻ dám làm tổn thương con gái ông. Sofia không thể tin vào mắt mình khi thấy người cha hiền lành lột xác. Người nhân viên pha chế kia đã biến mất, thay vào đó là người đàn ông từng khiến cả New York phải quy phục. Bọn chúng hoàn toàn không biết mình đã đụng vào con gái của Bố già. Khi người đàn ông từng bắt cả thành phố cúi đầu không còn ẩn mình—khi uy danh ngày trước một lần nữa được khơi dậy, ai mới có thể sống sót đến cuối cùng?

18 năm trước, Leonardo Gambino thống trị thế giới ngầm New York. Nắm quyền từ năm 18 tuổi, đến năm 33 tuổi, ông sống sót sau một cuộc thanh trừng khốc liệt cướp đi sinh mạng của một nửa số anh em. Đêm đó, ông biết tin vợ mang thai—đây là lần đầu tiên trong đời, ông có được thứ quan trọng hơn cả quyền lực: Gia đình. Vì thế, ông chọn lui về ở ẩn. Giải tán tài sản, rũ bỏ quá khứ huyền thoại, ông cùng vợ và người bạn thân bặt vô âm tín. Ông thay tên đổi họ, mở một quán rượu nhỏ tại một thị trấn yên bình, sống cuộc đời bình dị. 18 năm sau, không ai có thể liên tưởng người pha chế hiền lành này với vị Bố già năm xưa. Trong mắt cô con gái 17 tuổi Sofia, ông chỉ là một người bố—một người đàn ông bình thường che mưa chắn gió cho cô, không hề có quá khứ đen tối. Thế nhưng, Sofia lại trở thành mục tiêu bắt nạt tàn nhẫn của đám ác bá. Vì sợ hãi, cũng vì muốn bảo vệ người bố mà cô đinh ninh chỉ là nhân viên pha chế, cô đã nói dối và giấu giếm mọi chuyện. Cho đến khi Leonardo chứng kiến những gì chúng đã làm với con gái mình. Trong đêm mưa, những chiếc xe đen lao vút tới. Đám thuộc hạ vũ trang đầy đủ bước ra từ bóng tối. Những chiến binh năm xưa cúi đầu chào Bố già của họ. Luca đứng bên cạnh ông. Và trong góc khuất, Dominic Gallo—kẻ ngỡ rằng đã bỏ mạng từ lâu—vẫn còn sống. Người của Colombo tưởng rằng đã chiếm được thành phố của ông. Chúng đã lầm. Khi gia huy của gia tộc Gambino xuất hiện, sự ngông cuồng của Jack lập tức tan biến. Khi hàng trăm người nhất hô bá ứng, Jacob—tài xế năm xưa của Leonardo—cuối cùng cũng nhận ra sự thật: Leonardo năm đó không hề thất bại, ông chỉ chọn gia đình thay vì quyền lực. Giờ đây, lại có kẻ dám làm tổn thương con gái ông. Sofia không thể tin vào mắt mình khi thấy người cha hiền lành lột xác. Người nhân viên pha chế kia đã biến mất, thay vào đó là người đàn ông từng khiến cả New York phải quy phục. Bọn chúng hoàn toàn không biết mình đã đụng vào con gái của Bố già. Khi người đàn ông từng bắt cả thành phố cúi đầu không còn ẩn mình—khi uy danh ngày trước một lần nữa được khơi dậy, ai mới có thể sống sót đến cuối cùng?