เมียน้อยเหนือแม่

ในเหตุการณ์แก๊งมาเฟียจับตัวประกัน สารวัตรอาร์เธอร์ คัลเลนต้องเลือกระหว่างช่วยโคลอีผู้เป็นเมียน้อย หรือแม่ของเอฟลินผู้เป็นภรรยา เขาส่งตำรวจทั้งหมดไปช่วยโคลอีและปล่อยให้หญิงชราเผชิญยถากรรมตามลำพัง ทว่าสุดท้ายกลับพบว่าคนที่ถูกฆ่าตายคือมาร์กาเร็ต แม่แท้ๆ ของเขาเอง ต่อมาโคลอีได้หักหลังเขา และคลิปวันเกิดของมาร์กาเร็ตก็แฉให้เห็นถึงความเลือดเย็นของเขา ในชั้นศาล หลักฐานบันทึกเสียงยืนยันว่าอาร์เธอร์จงใจละทิ้งการช่วยเหลือแม่ตัวเอง ท้ายที่สุดเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต โคลอีรับโทษหนัก ส่วนเอฟลินก็สามารถเดินออกมาได้อย่างสง่างามและเป็นผู้ที่ช่วยชีวิตตัวเองได้อย่างแท้จริง

ในเหตุการณ์แก๊งมาเฟียจับตัวประกัน สารวัตรอาร์เธอร์ คัลเลนต้องเลือกระหว่างช่วยโคลอีผู้เป็นเมียน้อย หรือแม่ของเอฟลินผู้เป็นภรรยา เขาส่งตำรวจทั้งหมดไปช่วยโคลอีและปล่อยให้หญิงชราเผชิญยถากรรมตามลำพัง ทว่าสุดท้ายกลับพบว่าคนที่ถูกฆ่าตายคือมาร์กาเร็ต แม่แท้ๆ ของเขาเอง ต่อมาโคลอีได้หักหลังเขา และคลิปวันเกิดของมาร์กาเร็ตก็แฉให้เห็นถึงความเลือดเย็นของเขา ในชั้นศาล หลักฐานบันทึกเสียงยืนยันว่าอาร์เธอร์จงใจละทิ้งการช่วยเหลือแม่ตัวเอง ท้ายที่สุดเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต โคลอีรับโทษหนัก ส่วนเอฟลินก็สามารถเดินออกมาได้อย่างสง่างามและเป็นผู้ที่ช่วยชีวิตตัวเองได้อย่างแท้จริง