สองชีวิต หนึ่งบัลลังก์(พากย์ไทย)

เพราะเกิดเหตุระเบิดต่งเส้าฮุยกับหม่ารุ่ยเจ๋อจึงทะลุมิติมานครชัยศรี จากนั้นคนหนึ่งกลายเป็นลูกเศรษฐีเสเพลและอีกคนเป็นทายาทแห่งจวนโหว เมื่อทั้งสองได้รู้จักกันแล้ว พวกเขาแย่งชิงหลี่จ้าวจนต้องพัวพันศึกในราชสำนัก หม่ารุ่ยเจ๋อทะเยอทะยานหมายชิงบัลลังก์แต่กลับตกในกับดักที่จักรพรรดินีวางไว้ สุดท้ายต่งเส้าฮุยใช้ดินปืนข่มขู่และได้ช่วยหม่ารุ่ยเจ๋อที่ถูกจับกุม ทั้งสี่จึงละทิ้งอำนาจแล้วร่วมกันปลีกวิเวกในนครชัยศรี

เพราะเกิดเหตุระเบิดต่งเส้าฮุยกับหม่ารุ่ยเจ๋อจึงทะลุมิติมานครชัยศรี จากนั้นคนหนึ่งกลายเป็นลูกเศรษฐีเสเพลและอีกคนเป็นทายาทแห่งจวนโหว เมื่อทั้งสองได้รู้จักกันแล้ว พวกเขาแย่งชิงหลี่จ้าวจนต้องพัวพันศึกในราชสำนัก หม่ารุ่ยเจ๋อทะเยอทะยานหมายชิงบัลลังก์แต่กลับตกในกับดักที่จักรพรรดินีวางไว้ สุดท้ายต่งเส้าฮุยใช้ดินปืนข่มขู่และได้ช่วยหม่ารุ่ยเจ๋อที่ถูกจับกุม ทั้งสี่จึงละทิ้งอำนาจแล้วร่วมกันปลีกวิเวกในนครชัยศรี