(พากย์) เปลวไฟในฝุ่น

หลินชิงอิน ต้องจมอยู่กับความรุนแรงในครอบครัวและการถูกรังแกในโรงเรียน เธอมุ่งมั่นสอบเข้ามหาวิทยาลัยเพื่อหนีออกจากชีวิตอันโหดร้าย แต่ระหว่างหลบหนีการทำร้ายจากพ่อ เธอกลับบังเอิญเข้าไปในร้านสัก “Wildfire” ของ เจียงเหยียน เจียงเหยียน วัย 20 ปี คืออันธพาลประจำโรงเรียนที่ทุกคนหวาดกลัว แต่แท้จริงแล้วเขาคือคุณชายตกอับผู้ต่อต้านบาดแผลจากครอบครัวตัวเอง ทั้งสองกลายมาเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะโดยไม่คาดคิด ความเข้าใจผิด การปะทะคารม และการไม่ยอมกัน ค่อย ๆ กลายเป็นการมองทะลุหน้ากากของกันและกัน ได้เห็นทั้งความเข้มแข็งกับความอ่อนโยนที่ซ่อนอยู่ในจิตใจอันแตกร้าว

หลินชิงอิน ต้องจมอยู่กับความรุนแรงในครอบครัวและการถูกรังแกในโรงเรียน เธอมุ่งมั่นสอบเข้ามหาวิทยาลัยเพื่อหนีออกจากชีวิตอันโหดร้าย แต่ระหว่างหลบหนีการทำร้ายจากพ่อ เธอกลับบังเอิญเข้าไปในร้านสัก “Wildfire” ของ เจียงเหยียน เจียงเหยียน วัย 20 ปี คืออันธพาลประจำโรงเรียนที่ทุกคนหวาดกลัว แต่แท้จริงแล้วเขาคือคุณชายตกอับผู้ต่อต้านบาดแผลจากครอบครัวตัวเอง ทั้งสองกลายมาเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะโดยไม่คาดคิด ความเข้าใจผิด การปะทะคารม และการไม่ยอมกัน ค่อย ๆ กลายเป็นการมองทะลุหน้ากากของกันและกัน ได้เห็นทั้งความเข้มแข็งกับความอ่อนโยนที่ซ่อนอยู่ในจิตใจอันแตกร้าว