(พากย์) ทายาทที่แท้จริง VS ราชินีผึ้งตัวปลอม

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย