คำสัตย์ใต้บัลลังก์(พากย์ไทย)

จูเก๋อฉางซู ขุนนางชุดขาวผู้มีสติปัญญาเปี่ยมล้น ทุ่มเทแรงกายแรงใจรับใช้ราชสำนักตามพระราชประสงค์ของอดีตฮ่องเต้ เขาทำงานไม่หยุดหย่อน วันคืนหม่นหมองจนผมขาวก่อนวัย แต่เมื่อซ่ง ซีซี ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดินีองค์ใหม่ นางกลับเชื่อถือขุนนางชั่วอย่างฉินหล่าง หวังให้เขามาแทนที่จูเก๋อฉางซู เขาสัญญากับอดีตฮ่องเต้ว่าจะยอมให้อภัยซ่ง ซีซีหนึ่งร้อยครั้ง และตอนนี้ก็เหลือเพียงสามครั้งสุดท้าย หลังจากสามครั้งนั้นจูเก๋อฉางซูก็ยื่นฎีกาขอลาออก และหันหลังจากไปอย่างไม่ลังเล...

จูเก๋อฉางซู ขุนนางชุดขาวผู้มีสติปัญญาเปี่ยมล้น ทุ่มเทแรงกายแรงใจรับใช้ราชสำนักตามพระราชประสงค์ของอดีตฮ่องเต้ เขาทำงานไม่หยุดหย่อน วันคืนหม่นหมองจนผมขาวก่อนวัย แต่เมื่อซ่ง ซีซี ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดินีองค์ใหม่ นางกลับเชื่อถือขุนนางชั่วอย่างฉินหล่าง หวังให้เขามาแทนที่จูเก๋อฉางซู เขาสัญญากับอดีตฮ่องเต้ว่าจะยอมให้อภัยซ่ง ซีซีหนึ่งร้อยครั้ง และตอนนี้ก็เหลือเพียงสามครั้งสุดท้าย หลังจากสามครั้งนั้นจูเก๋อฉางซูก็ยื่นฎีกาขอลาออก และหันหลังจากไปอย่างไม่ลังเล...