Маленький воин Аида против мафии
Люциан, Страж врат Подземного мира, сбегает из царства мёртвых вместе со своей дочерью Милой, наделённой силой Реки Стикс, и объявляется в городе смертных Веспере, чтобы жить обычной жизнью. На улицах он спасает Валери, наследницу семьи Эшфорд, на которую открыта охота; чтобы избежать брака по расчёту, она предлагает ему фиктивный союз, и они женятся. Семья Эдриана Хоторна переходит в наступление: они похищают Валери и подсылают убийц из Подземного мира. Мила, обладая сверхчеловеческой силой, раз за разом защищает мать, пока Люциан незаметно стирает свидетелям память об этом. Также Мила взламывает вражескую прослушку и раскрывает заговор кузена Гэвина, пытавшегося сфабриковать улики с наркотиками и подставить Валери. На семейном совете отец с дочерью рушат эту схему — как раз в тот момент, когда заявляется Эдриан с боевиками, чтобы захватить доки. Тем временем Харон отправляет Ронана в мир смертных, и мирная жизнь героев оказывается под угрозой со стороны как Подземного мира, так и мафии.
