[dublado] Duas Esposas, Dois Divórcios

Eu e minha melhor amiga nos casamos com os irmãos Harper. Eu com o mais velho, capitão dos bombeiros, e ela com o mais novo, um famoso cirurgião. No nosso aniversário de casamento, fui trancada num quarto pelo primeiro amor do meu marido. De repente, o caos começou no andar de cima e as chamas se espalharam pela casa. Grávida de sete meses, eu estava sozinha, presa e sem ninguém para me salvar. A fumaça me sufocava, queimando meus pulmões e dificultando cada respiração. Tremendo, liguei para o meu marido, implorando por ajuda. A voz dele, fria e impaciente, interrompeu meu pânico: 'Pare de fazer cena. Dar alarme falso é crime! A gata da Megan também está em perigo! Tenho que salvar uma vida de verdade!' No fim, foi minha melhor amiga, Leah, quem arrombou a porta e me salvou. Desesperada, ela ligou para o marido, implorando que ele viesse me atender. Mas só recebeu uma indiferença gélida do outro lado da linha. 'A gata da Megan machucou o rabo. Como médico, tenho o dever de tratá-la. Leah, vocês não podem ser mais compreensivas? Parem de dar chilique porque estamos fazendo nosso trabalho e tenham mais respeito por si mesmas.' Naquele dia, perdi meu filho. Ver o médico levar embora o que seria o meu bebê, já todo formado, despedaçou a minha alma. 'Leah, eu quero o divórcio.' Ela me abraçou forte. 'Se você vai pedir o divórcio, eu também vou. Esses dois lixos não merecem uma única lágrima nossa.' Naquela noite, os irmãos Harper receberam os papéis do divórcio e o desespero bateu.

Eu e minha melhor amiga nos casamos com os irmãos Harper. Eu com o mais velho, capitão dos bombeiros, e ela com o mais novo, um famoso cirurgião. No nosso aniversário de casamento, fui trancada num quarto pelo primeiro amor do meu marido. De repente, o caos começou no andar de cima e as chamas se espalharam pela casa. Grávida de sete meses, eu estava sozinha, presa e sem ninguém para me salvar. A fumaça me sufocava, queimando meus pulmões e dificultando cada respiração. Tremendo, liguei para o meu marido, implorando por ajuda. A voz dele, fria e impaciente, interrompeu meu pânico: 'Pare de fazer cena. Dar alarme falso é crime! A gata da Megan também está em perigo! Tenho que salvar uma vida de verdade!' No fim, foi minha melhor amiga, Leah, quem arrombou a porta e me salvou. Desesperada, ela ligou para o marido, implorando que ele viesse me atender. Mas só recebeu uma indiferença gélida do outro lado da linha. 'A gata da Megan machucou o rabo. Como médico, tenho o dever de tratá-la. Leah, vocês não podem ser mais compreensivas? Parem de dar chilique porque estamos fazendo nosso trabalho e tenham mais respeito por si mesmas.' Naquele dia, perdi meu filho. Ver o médico levar embora o que seria o meu bebê, já todo formado, despedaçou a minha alma. 'Leah, eu quero o divórcio.' Ela me abraçou forte. 'Se você vai pedir o divórcio, eu também vou. Esses dois lixos não merecem uma única lágrima nossa.' Naquela noite, os irmãos Harper receberam os papéis do divórcio e o desespero bateu.