Zawory uszczelnione, połączenia zerwane
Woda podziemna w wiosce Qingxi została skażona przez właściciela kopalni, wpędzając mieszkańców w rozpacz. Zdesperowany, by znaleźć rozwiązanie, sołtys Zhou Chunshui, przywódca wioski, poprowadził całą wioskę, gorąco błagając Lu Yanga o pomoc, by wrócił do domu i zainwestował w ich teren. Poruszony ich trudną sytuacją, Lu Yang ustąpił i przeznaczył miliony na budowę zakładu oczyszczania wody. Uzgodnili podział zysków po połowie, jasno określony w ich umowie, a Lu Yang pomógł wiosce założyć dochodowy biznes hodowli ryb ozdobnych (mandarynkowych ryb – popularnych w Chinach, choć mniej znanych w Polsce).
Rok później projekt hodowli ryb odniósł ogromny sukces, a mieszkańcy otrzymali hojne dywidendy. Jednak sam Lu Yang nie zobaczył ani grosza z zysków. Zamiast tego, po przeprowadzeniu obliczeń, odkrył, że jest stratny o 246 yuanów. Na domiar złego, Li Ting ostentacyjnie podarł ich umowę na oczach wszystkich i upokorzył go. Żaden z mieszkańców nie stanął w jego obronie.
Zrozpaczony i całkowicie rozczarowany, Lu Yang podjął zdecydowany krok. Zamknął zakład oczyszczania wody i odciął dostawy czystej wody. Bez oczyszczonej wody działalność hodowlana ryb ozdobnych upadła, a masowe wymieranie ryb nastąpiło w krótkim czasie. Milionowy kontrakt biznesmena Lin Xiangdonga nie został zrealizowany, co uruchomiło klauzulę umowy przewidującą wysokie odszkodowania. Miażdżące obciążenie finansowe zrujnowało całą wioskę.
Zhou Chunshui, przytłoczony stresem i rozpaczą, uległ emocjom i zmarł. Li Ting i pozostali mieszkańcy, zubożeni do granic możliwości, zdani na łaskę innych, upadli na kolana z błagalnym płaczem, błagając Lu Yanga o przebaczenie. Jednak Lu Yang jedynie odwrócił się plecami do nich i odszedł, przysięgając, że nigdy nie spojrzy wstecz.
![Okładka [Dubbing] Pieniądze, Broń i Wesołych Świąt](/covers/reelshort-38579406-22.webp)
