再生の決意：母の支配から逃れて

"暴力夫の虐待と弟の結納金のために結婚を強要する母親に絶望し、死亡した林夏（リン・シア）は、目を覚ますと大学志願書提出日に戻っていた。 前世では、母親・劉翠芳（リウ・ツイファン）が彼女の京北大学の合格を横取りし、職業学校へ進ませて弟の学費を稼がせ、その後、酷い男と結婚させられた。従順で弱かった林夏は、母親の支配下で人生を奪われた。 しかし今世では、彼女は逆襲する。 母親の金銭欲を利用し、表面上は従うふりをしながら京北大学の志願を修正。しかし入学祝いの宴で、母親は親戚に「娘は恩知らず」と嘘をつく。だが、県長が正式な合格通知書を持って現れ、真実が明らかに。 だが、解放はまだ訪れない。 母親は大学まで追いかけてきて、寮に押し入り、支配を再開。しかし今回は、林夏が立ち上がる。クラスメートと教授の前で母親の虐待を暴露し、ついに支配から解放される。 もはや犠牲者ではない。林夏は、自ら掴んだ未来へと歩み出す―学者として、生存者として、自らの運命の設計者として。 "

"暴力夫の虐待と弟の結納金のために結婚を強要する母親に絶望し、死亡した林夏（リン・シア）は、目を覚ますと大学志願書提出日に戻っていた。 前世では、母親・劉翠芳（リウ・ツイファン）が彼女の京北大学の合格を横取りし、職業学校へ進ませて弟の学費を稼がせ、その後、酷い男と結婚させられた。従順で弱かった林夏は、母親の支配下で人生を奪われた。 しかし今世では、彼女は逆襲する。 母親の金銭欲を利用し、表面上は従うふりをしながら京北大学の志願を修正。しかし入学祝いの宴で、母親は親戚に「娘は恩知らず」と嘘をつく。だが、県長が正式な合格通知書を持って現れ、真実が明らかに。 だが、解放はまだ訪れない。 母親は大学まで追いかけてきて、寮に押し入り、支配を再開。しかし今回は、林夏が立ち上がる。クラスメートと教授の前で母親の虐待を暴露し、ついに支配から解放される。 もはや犠牲者ではない。林夏は、自ら掴んだ未来へと歩み出す―学者として、生存者として、自らの運命の設計者として。 "