捧げた心、返された鼓動(吹き替え)

億万長者のCEO、アーサーの胸で鼓動している心臓は、元妻キャサリンのものだ。七年前、アーサーが心臓病で死にかけていたとき、キャサリンは金目当ての女を装い、残酷に彼のもとを去った。そして自分の心臓を彼に提供し、自らは七年しかもたない人工心臓に替えた。数年後、二人が再会したとき、アーサーは彼女が金しか欲しがっていないと信じていた。宴会で彼は、余命いくばくもないキャサリンに、借金の返済のために酒を飲むよう強要する。キャサリンの親友が人前で秘密を暴くが、誰もその言葉を信じなかった。医療記録が暴露され、アーサーはついにすべての真実を知る。そのとき、エミリーが雇った何者かに傷つけられ、キャサリンは瀕死の状態にあった。アーサーは敵を排除した後、まだ生きているうちに自分の心臓を彼女に移植することを選び、償いとして命を払う。キャサリンは生き延び、全財産を相続し、心臓病救済の慈善活動に身を捧げ、二つの魂の鼓動を宿しながら、生死を越えたこの愛を続けていく。

億万長者のCEO、アーサーの胸で鼓動している心臓は、元妻キャサリンのものだ。七年前、アーサーが心臓病で死にかけていたとき、キャサリンは金目当ての女を装い、残酷に彼のもとを去った。そして自分の心臓を彼に提供し、自らは七年しかもたない人工心臓に替えた。数年後、二人が再会したとき、アーサーは彼女が金しか欲しがっていないと信じていた。宴会で彼は、余命いくばくもないキャサリンに、借金の返済のために酒を飲むよう強要する。キャサリンの親友が人前で秘密を暴くが、誰もその言葉を信じなかった。医療記録が暴露され、アーサーはついにすべての真実を知る。そのとき、エミリーが雇った何者かに傷つけられ、キャサリンは瀕死の状態にあった。アーサーは敵を排除した後、まだ生きているうちに自分の心臓を彼女に移植することを選び、償いとして命を払う。キャサリンは生き延び、全財産を相続し、心臓病救済の慈善活動に身を捧げ、二つの魂の鼓動を宿しながら、生死を越えたこの愛を続けていく。