［吹き替え版］40歳本物の令嬢が帰ってきた

巨大グループの社長夫人として、何不自由ない幸せな家庭を築いていた林時茵。ただ一つの心残りは、顔も知らない実の親の存在だった。ある日、ついに母の消息を掴んだ彼女は、天才的な頭脳を持つ愛娘を連れ、名門宋家へと足を踏み入れる。しかし、そこで待っていたのは、彼女を粗野な田舎者と見下す養女や弟、そして冷徹な実母だった。底辺の暮らしをしていると勘違いされ、夫を「ただの出稼ぎ労働者」と嘲笑される時茵。娘の輝かしい経歴で一度は黙らせるものの、実母の態度はなぜか冷たい。そして迎えたパーティーの夜、さらなる罠が彼女たちを襲う。娘が泥棒扱いされ、実母は世間体を気にして時茵をただの養女と偽ったのだ。血の繋がりへの淡い期待は、無残にも打ち砕かれた。濡れ衣を着せられ、無情にも屋敷から追い出されそうになった絶体絶命の瞬間――現れたのは、誰よりも見下されていた出稼ぎ労働者の夫だった。

巨大グループの社長夫人として、何不自由ない幸せな家庭を築いていた林時茵。ただ一つの心残りは、顔も知らない実の親の存在だった。ある日、ついに母の消息を掴んだ彼女は、天才的な頭脳を持つ愛娘を連れ、名門宋家へと足を踏み入れる。しかし、そこで待っていたのは、彼女を粗野な田舎者と見下す養女や弟、そして冷徹な実母だった。底辺の暮らしをしていると勘違いされ、夫を「ただの出稼ぎ労働者」と嘲笑される時茵。娘の輝かしい経歴で一度は黙らせるものの、実母の態度はなぜか冷たい。そして迎えたパーティーの夜、さらなる罠が彼女たちを襲う。娘が泥棒扱いされ、実母は世間体を気にして時茵をただの養女と偽ったのだ。血の繋がりへの淡い期待は、無残にも打ち砕かれた。濡れ衣を着せられ、無情にも屋敷から追い出されそうになった絶体絶命の瞬間――現れたのは、誰よりも見下されていた出稼ぎ労働者の夫だった。