君は、誰の影を愛していたか

誰もがそう思っていた――リン・ワンシンは、グー・ナンヤオに尽くす飼いならされた女だと。酒を代わりに飲み、身を挺して刃から守り、最も卑しい秘書として彼のそばに仕えている、と。しかし真実は違った。彼女がナンヤオに近づいたのは、彼がかつての恋人グー・ナンチェンの「影」に過ぎなかったから。そして、ナンチェンの最期の願い――「弟を頼む」――を果たすためだった。七年間、ナンヤオはソ・ジャクビがワンシンを辱め、傷つけることを許し続けた。死と隣り合わせのカーレースも、遥か彼方からのスカイダイビングも、ワンシンはただ彼のために命を賭けてきた。そして、ナンヤオがようやく、その想いに気づいた時――彼女の心は、とっくに失望で満たされていた。さよなら、私が七年間愛した「影」よ。

誰もがそう思っていた――リン・ワンシンは、グー・ナンヤオに尽くす飼いならされた女だと。酒を代わりに飲み、身を挺して刃から守り、最も卑しい秘書として彼のそばに仕えている、と。しかし真実は違った。彼女がナンヤオに近づいたのは、彼がかつての恋人グー・ナンチェンの「影」に過ぎなかったから。そして、ナンチェンの最期の願い――「弟を頼む」――を果たすためだった。七年間、ナンヤオはソ・ジャクビがワンシンを辱め、傷つけることを許し続けた。死と隣り合わせのカーレースも、遥か彼方からのスカイダイビングも、ワンシンはただ彼のために命を賭けてきた。そして、ナンヤオがようやく、その想いに気づいた時――彼女の心は、とっくに失望で満たされていた。さよなら、私が七年間愛した「影」よ。