Dilarang cerai, kejar

Berikut terjemahan dalam bahasa Indonesia yang lebih sederhana dan santai: Saat masih kecil, Jiang Wan dan Lu Yancheng diculik oleh manusia perantara dan dibawa ke pedesaan. Keduanya bekerja sama untuk melarikan diri, namun Lu Yancheng terluka di lengan saat menyelamatkan Jiang Wan, meninggalkan bekas luka dengan tanda khusus. Sebelum berpisah, Lu Yancheng memberinya sebuah giok sebagai jaminan dan berpesan agar Jiang Wan mencarinya nanti. Setelah dewasa, Jiang Wan akhirnya mengenali Lu Yancheng, namun tidak berani mengungkapkan perasaannya karena perbedaan status. Tanpa disangka, kakek Lu Yancheng diam-diam meraciknya untuk dipasangkan dengan Lu, namun Lu Yancheng tidak mengenali Jiang Wan sebagai gadis yang dia cari dahulu. Dia malah mengira Jiang Wan sengaja meracuni dirinya untuk menikahinya dan merebut posisi yang seharusnya diberikan pada gadis kecil itu, yang akhirnya membuat mereka menjadi pasangan yang penuh kebencian. Jiang Wan berpikir dia bisa mengubah hati Lu Yancheng dan mengungkapkan kebenarannya nanti, namun ternyata Lu Yancheng juga semakin membencinya, dan kesalahpahaman semakin dalam. Setelah Jiang Wan hamil dan mengalami kecelakaan, Lu Yancheng malah tidak peduli dan malah mengajukan cerai. Jiang Wan yang sudah kecewa, bersumpah tidak akan lagi mencintainya dan kehilangan ingatannya, melupakan Lu Yancheng dan kembali ke usia 18 tahun. Ketika terbangun setelah kecelakaan, Lu Yancheng mengajukan cerai begitu dia bertemu dengan Jiang Wan. Akhirnya, dia memutuskan untuk menyembunyikan kehamilannya, bercerai, dan membesarkan anak itu sendirian. Ketika mereka bersiap bercerai, Nenek Lu mencegahnya, dan mereka akhirnya menandatangani kontrak pernikahan untuk menyenangkan Nenek Lu. Semua orang menyadari bahwa kepribadian Jiang Wan sangat berbeda dari sebelumnya, dan dia tidak lagi mengejar Lu Yancheng. Hal ini justru memicu perasaan terbalik dalam diri Lu Yancheng. Dalam perjalanan mereka, mereka mulai saling mengenal dan menerima satu sama lain. Setelah Jiang Wan mengembalikan ingatannya, dia memutuskan untuk mengikuti perasaannya dan bercerai dengan Lu Yancheng. Saat itulah Lu Yancheng baru sadar betapa buruknya sikapnya dahulu, dan dia pun memulai perjalanan panjang untuk merebut hati Jiang Wan kembali.

Berikut terjemahan dalam bahasa Indonesia yang lebih sederhana dan santai: Saat masih kecil, Jiang Wan dan Lu Yancheng diculik oleh manusia perantara dan dibawa ke pedesaan. Keduanya bekerja sama untuk melarikan diri, namun Lu Yancheng terluka di lengan saat menyelamatkan Jiang Wan, meninggalkan bekas luka dengan tanda khusus. Sebelum berpisah, Lu Yancheng memberinya sebuah giok sebagai jaminan dan berpesan agar Jiang Wan mencarinya nanti. Setelah dewasa, Jiang Wan akhirnya mengenali Lu Yancheng, namun tidak berani mengungkapkan perasaannya karena perbedaan status. Tanpa disangka, kakek Lu Yancheng diam-diam meraciknya untuk dipasangkan dengan Lu, namun Lu Yancheng tidak mengenali Jiang Wan sebagai gadis yang dia cari dahulu. Dia malah mengira Jiang Wan sengaja meracuni dirinya untuk menikahinya dan merebut posisi yang seharusnya diberikan pada gadis kecil itu, yang akhirnya membuat mereka menjadi pasangan yang penuh kebencian. Jiang Wan berpikir dia bisa mengubah hati Lu Yancheng dan mengungkapkan kebenarannya nanti, namun ternyata Lu Yancheng juga semakin membencinya, dan kesalahpahaman semakin dalam. Setelah Jiang Wan hamil dan mengalami kecelakaan, Lu Yancheng malah tidak peduli dan malah mengajukan cerai. Jiang Wan yang sudah kecewa, bersumpah tidak akan lagi mencintainya dan kehilangan ingatannya, melupakan Lu Yancheng dan kembali ke usia 18 tahun. Ketika terbangun setelah kecelakaan, Lu Yancheng mengajukan cerai begitu dia bertemu dengan Jiang Wan. Akhirnya, dia memutuskan untuk menyembunyikan kehamilannya, bercerai, dan membesarkan anak itu sendirian. Ketika mereka bersiap bercerai, Nenek Lu mencegahnya, dan mereka akhirnya menandatangani kontrak pernikahan untuk menyenangkan Nenek Lu. Semua orang menyadari bahwa kepribadian Jiang Wan sangat berbeda dari sebelumnya, dan dia tidak lagi mengejar Lu Yancheng. Hal ini justru memicu perasaan terbalik dalam diri Lu Yancheng. Dalam perjalanan mereka, mereka mulai saling mengenal dan menerima satu sama lain. Setelah Jiang Wan mengembalikan ingatannya, dia memutuskan untuk mengikuti perasaannya dan bercerai dengan Lu Yancheng. Saat itulah Lu Yancheng baru sadar betapa buruknya sikapnya dahulu, dan dia pun memulai perjalanan panjang untuk merebut hati Jiang Wan kembali.