「Synchronisierung」Nachhilfe für meinen Rivalen

Das Leben ist nicht einfach für Chris Blanning, Abschiedsredner an einer versnobten Privatschule. Es ist schon schwer genug, sich mit Bullys herumzuschlagen, aber als sein Stipendium nicht ausreicht, um das Schulgeld zu bezahlen, muss er auch noch seinem ärgsten Feind Nachhilfe geben - Lucien Alaric, dem verwöhnten Bösewicht, den er gerade dabei erwischt hat, wie er versuchte, die Lehrerin zu verführen, damit sie seine Noten ändert! Noch schlimmer ist, dass Lucien im Gegenzug sein tiefstes, schmutzigstes Geheimnis herausgefunden hat. Alles, was er tun kann, ist, seine Freunde nah und seine Feinde näher zu halten - aber vielleicht kommt Chris ihm ein bisschen zu nahe ...

Das Leben ist nicht einfach für Chris Blanning, Abschiedsredner an einer versnobten Privatschule. Es ist schon schwer genug, sich mit Bullys herumzuschlagen, aber als sein Stipendium nicht ausreicht, um das Schulgeld zu bezahlen, muss er auch noch seinem ärgsten Feind Nachhilfe geben - Lucien Alaric, dem verwöhnten Bösewicht, den er gerade dabei erwischt hat, wie er versuchte, die Lehrerin zu verführen, damit sie seine Noten ändert! Noch schlimmer ist, dass Lucien im Gegenzug sein tiefstes, schmutzigstes Geheimnis herausgefunden hat. Alles, was er tun kann, ist, seine Freunde nah und seine Feinde näher zu halten - aber vielleicht kommt Chris ihm ein bisschen zu nahe ...