Ventile abgedichtet, Verbindungen durchtrennt
Das unterirdische Wasser im Dorf Qingxi war absichtlich von einem skrupellosen Bergbauunternehmer verschmutzt worden, was die Dorfbewohner in Verzweiflung stürzte. Auf der Suche nach einer Lösung führte der Dorfvorsteher Zhou Chunshui das gesamte Dorf an, um Lu Yang mit inständigen Bitten zu überzeugen, in seine Heimat zurückzukehren und in die Region zu investieren. Gerührt von ihrem Leid, gab Lu Yang schließlich nach und investierte Millionen in den Bau einer Wasseraufbereitungsanlage. Sie einigten sich auf eine Gewinnbeteiligung von fünfzig zu fünfzig Prozent, die im Vertrag klar festgehalten wurde. Darüber hinaus half Lu Yang dem Dorf, eine lukrative Fischzucht mit einer in Asien beliebten Fischart aufzubauen.
Ein Jahr später wurde das Fischzuchtprojekt ein riesiger Erfolg, und die Dorfbewohner erhielten großzügige Dividenden. Lu Yang selbst jedoch sah keinen einzigen Cent der Gewinne. Stattdessen stellte er nach einigen Berechnungen fest, dass er mit 246 Yuan im Minus war. Zu allem Überfluss zerriss Li Ting den Vertrag öffentlich und stellte ihn vor allen Anwesenden bloß. Kein einziger Dorfbewohner erhob seine Stimme, um ihn zu verteidigen.
Tief enttäuscht und desillusioniert traf Lu Yang eine endgültige Entscheidung. Er stellte den Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage ein und kappte die Wasserversorgung. Ohne gereinigtes Wasser brach die Fischzucht zusammen und ein katastrophaler Verlust der gesamten Fischzucht folgte. Ein Millionenauftrag von Lin Xiangdong konnte nicht erfüllt werden, was eine hohe Vertragsstrafe nach sich zog, die erhebliche Entschädigungszahlungen erforderte. Die erdrückende finanzielle Last ruinierte das gesamte Dorf.
Zhou Chunshui, der den emotionalen Druck nicht mehr ertragen konnte, verstarb. Li Ting und die anderen Dorfbewohner, die auf die Hilfe anderer angewiesen und in bitterer Armut lebten, knieten demütig vor Lu Yang nieder und baten ihn flehentlich um Vergebung. Doch Lu Yang kehrte ihnen lediglich den Rücken zu und ging fort, entschlossen, nie wieder zurückzukehren.
![Cover von [Synchron] Der erwachte Drache: Rache eines Gefallenen](https://akamai-static.shorttv.live/images/cover/2025/12/30/6e2d29d649fd46b3a7c762dcd4d112f8.jpg)
