وجبة دجاج أذهلت الفاتنة

في سن السابعة والعشرين، فُعِّل لدى لين شو، الذي يعمل سائقًا لتوصيل الطلبات، "نظام تفاخر" غريب وعجيب؛ نظام يمنحه مكافآت طالما نجح في التباهي والاستعراض أمام الآخرين. ولكن بعد عام كامل من المحاولات، بدءًا من لقاءات التعارف المدبرة وحتى المارة في الشوارع، باءت كل محاولة بالفشل الذريع، حتى ولاعته البراقة المصممة على شكل مفتاح سيارة "مرسيدس" كُشف أمرها وتبيّن أنها مجرد تقليد رخيص. شعر شو بالإحباط، فطلب لنفسه وجبة فخذ دجاج فاخرة وجلس يتأمل إخفاقاته. وفي تلك اللحظة، حدثت المعجزة! فعلى مقربة منه، كانت ثلاث شابات غريبات الأطوار بشعر مصبوغ بألوان فاقعة يقتسمن وعاءً واحدًا من المعكرونة لعجزهن عن تحمل تكلفة المزيد. لقد تملكهن الذهول والانبهار التام أمام "استعراضه المبالغ فيه"، فكافأه النظام على الفور بمئة ألف يوان نقدًا. حينها أدرك شو الحقيقة: هؤلاء الشباب غريبو الأطوار ذوو المظهر الصاخب هم الجمهور المثالي لحيل تفاخره واستعراضه! ومنذ تلك اللحظة، اتخذت حياة شو مسارًا دراميًا مختلفًا؛ فقاد سيارة لامبورغيني ليتحدى "نادي متهوري الدراجات الكهربائية" الذي تقوده تلك الفئة من الشباب، ليكسب ولاءهم على الفور. وخلال حفل لمّ شمل زملاء الدراسة، تعرض للسخرية من حبيبته السابقة وشاب ثري مدلل، فردّ بإنفاق باذخ على جناح فاخر لكبار الشخصيات بمئات الآلاف من الدولارات ليلقمهما حجرًا ويسكتهما تمامًا. وفي نهاية المطاف، قاد هذه المجموعة من "الشباب المشاغبين" وأسس شركة "جينغشي" لتوصيل الطلبات، محولًا استعراضاتهم المتهورة بالدراجات السريعة إلى ميزة تنافسية فريدة في قطاع توصيل الطعام الشرس. وخلال شهر واحد فقط، كانت الشركة تجني أرباحًا بالملايين. وعندما جاءت حبيبته السابقة وهي تبكي متوسلة إليه أن يعودا لبعضهما، كان شو محاطًا باثنتين من الفتيات ذوات الشعر الملون الصارخ، تتشبثان بذراعيه كرمزين للتباهي والانتصار. وبابتسامة ساخرة، أطلق عبارته الشهيرة: "الاختيار للصغار فقط... أما أنا، فأنال كل شيء!"

في سن السابعة والعشرين، فُعِّل لدى لين شو، الذي يعمل سائقًا لتوصيل الطلبات، "نظام تفاخر" غريب وعجيب؛ نظام يمنحه مكافآت طالما نجح في التباهي والاستعراض أمام الآخرين. ولكن بعد عام كامل من المحاولات، بدءًا من لقاءات التعارف المدبرة وحتى المارة في الشوارع، باءت كل محاولة بالفشل الذريع، حتى ولاعته البراقة المصممة على شكل مفتاح سيارة "مرسيدس" كُشف أمرها وتبيّن أنها مجرد تقليد رخيص. شعر شو بالإحباط، فطلب لنفسه وجبة فخذ دجاج فاخرة وجلس يتأمل إخفاقاته. وفي تلك اللحظة، حدثت المعجزة! فعلى مقربة منه، كانت ثلاث شابات غريبات الأطوار بشعر مصبوغ بألوان فاقعة يقتسمن وعاءً واحدًا من المعكرونة لعجزهن عن تحمل تكلفة المزيد. لقد تملكهن الذهول والانبهار التام أمام "استعراضه المبالغ فيه"، فكافأه النظام على الفور بمئة ألف يوان نقدًا. حينها أدرك شو الحقيقة: هؤلاء الشباب غريبو الأطوار ذوو المظهر الصاخب هم الجمهور المثالي لحيل تفاخره واستعراضه! ومنذ تلك اللحظة، اتخذت حياة شو مسارًا دراميًا مختلفًا؛ فقاد سيارة لامبورغيني ليتحدى "نادي متهوري الدراجات الكهربائية" الذي تقوده تلك الفئة من الشباب، ليكسب ولاءهم على الفور. وخلال حفل لمّ شمل زملاء الدراسة، تعرض للسخرية من حبيبته السابقة وشاب ثري مدلل، فردّ بإنفاق باذخ على جناح فاخر لكبار الشخصيات بمئات الآلاف من الدولارات ليلقمهما حجرًا ويسكتهما تمامًا. وفي نهاية المطاف، قاد هذه المجموعة من "الشباب المشاغبين" وأسس شركة "جينغشي" لتوصيل الطلبات، محولًا استعراضاتهم المتهورة بالدراجات السريعة إلى ميزة تنافسية فريدة في قطاع توصيل الطعام الشرس. وخلال شهر واحد فقط، كانت الشركة تجني أرباحًا بالملايين. وعندما جاءت حبيبته السابقة وهي تبكي متوسلة إليه أن يعودا لبعضهما، كان شو محاطًا باثنتين من الفتيات ذوات الشعر الملون الصارخ، تتشبثان بذراعيه كرمزين للتباهي والانتصار. وبابتسامة ساخرة، أطلق عبارته الشهيرة: "الاختيار للصغار فقط... أما أنا، فأنال كل شيء!"